12.9.10

desafio

Um gosto de amora
comida com sol. A vida
chamava-se: "Agora"

( Haicai de Guilherme de Almeida )


Versões:

A taste of cacao
under the sun. Life
was called now.


A taste of life
under the light. Take
your bite!

*versões apresentadas no curso de Tradução e Versão Literária

2 comentários:

andreabertuccelli disse...

you are astonishing girl!!!!that´s deep !!!!

Luiz Coelho disse...

A segunda versão é mto melhor!